父母移民信息表 / Parent Migration Form 47PA

主申请人信息

Main Applicant Details · Part E of Form 47PA

📋 请按护照填写，所有信息须与护照一致。
Please complete all fields as shown in your passport.

👤 基本信息 Basic Information

姓（护照） *Family Name (as in passport)

名（护照） *Given Names (as in passport)

是否曾用其他名字？Known by any other names?

否 No

是 Yes

性别Sex

出生日期 *Date of Birth

出生地点Place of Birth — Town/City & Country

国籍（持有哪国护照）Citizenship(s)

目前居住国Country of Current Residence

🛂 护照信息 Passport Details

护照号码 *Passport Number

签发国Country of Passport

签发日期Date of Issue

到期日期Date of Expiry

签发机构/地点Issuing Authority/Place of Issue

身份证号码（如适用）National ID / Identity Number (if applicable)

📍 联系信息 Contact Details

目前居住地址 *Current Residential Address (no PO Box)

通讯地址Address for Correspondence 与居住地址相同

联系电话（工作时间）Phone — Office Hours

联系电话（非工作时间）Phone — After Hours

是否同意通过电子方式收取通知？Agree to receive communications electronically?

否 No

是 Yes

🌏 英语能力 English Proficiency

主要语言Main Language

英语沟通能力How well do you communicate in English?

其他流利语言Other languages spoken/read fluently

🏠 计划居住地 Intended Location

计划在澳洲居住的州/领地Where do you intend to live in Australia?

💰 带入澳洲资产（仅境外申请适用）

计划带入澳洲的金钱/资产价值Value of money/goods/assets to bring to Australia (offshore applicants only)

≈ AUD

汇率来自实时市场数据，仅供参考。Exchange rate is indicative only.

⚔️ 军事服务 Armed Forces Service

申请人是否曾在任何国家服兵役？Have you ever served in the Armed Forces of any country?

否 No

是 Yes

🏛️ 申请类型 Visa Type

请根据您的情况选择申请类型。如不确定，请咨询您的移民顾问。

申请签证类别 *Which parent visa are you applying for?

申请时是否在澳洲境内？Are you currently in Australia?

否 No

是 Yes

是否以退休人士身份申请？Applying as a retiree?

否 No

是 Yes

💔 申请人前任婚姻/同居史 Previous Relationships (Ended)

📌 此处仅填写已结束的婚姻或同居关系。现任配偶/伴侣请在下方"婚姻状态"选择后前往 Tab 2 填写。
List only previous (ended) relationships here. For your current partner, select status below and complete Tab 2.

您是否有过已结束的婚姻或同居关系？Have you previously been in a marriage or de facto relationship that has ended?

否 No

是 Yes

🌍 过去10年居住过的国家（申请人）Countries Lived In — Last 10 Years (Applicant)

累计居住12个月以上的国家 Countries where you lived for 12 months or more

💍 目前婚姻状态及现任配偶 Current Relationship Status & Partner

📌 如有现任配偶或同居伴侣随行申请，请在此选择状态，然后前往 Tab 2（配偶） 填写配偶详细信息。
If you have a current partner migrating with you, select your status here, then complete Tab 2 (Partner).

目前婚姻/关系状态 *Current Relationship Status

配偶信息

Partner Details · Part F of Form 47PA

👤 配偶基本信息 Partner Basic Info

姓（护照）Family Name

名（护照）Given Names

是否曾用其他名字？Known by other names?

否 No

是 Yes

性别Sex

出生日期Date of Birth

出生地点Place of Birth

国籍Citizenship(s)

目前居住国Country of Current Residence

居住地址（如与申请人不同）Residential Address (if different)

🛂 配偶护照 Partner Passport

护照号码Passport Number

签发国Country of Passport

签发日期

到期日期

签发机构/地点Issuing Authority

🌏 配偶英语能力

主要语言Main Language

英语沟通能力English Communication

其他流利语言Other Languages

💍 配偶婚姻史 Partner Previous Relationships

配偶是否有过前任婚姻或同居关系？Has your partner previously been married or in a de facto relationship?

否 No

是 Yes

⚔️ 配偶军事服役 Partner Armed Forces Service

配偶是否曾在任何国家服兵役？Has your partner ever served in the Armed Forces of any country?

否 No

是 Yes

🌍 过去10年居住过的国家（配偶）Countries Lived In — Last 10 Years (Partner)

累计居住12个月以上的国家 Countries where partner lived for 12 months or more

子女及18岁以上家庭成员

Children & Family Members · Parts G, H, J of Form 47PA

⚠️ 所有子女（包括未随行的）必须填写。18岁以上家庭成员须另外填写47A表格。
All children must be listed. Family members 18+ must also complete Form 47A.

👶 18岁以下子女 Children Under 18

👨‍👩‍👧 其他家庭成员 Other Family Details (Part J)

请列出您的父母、兄弟姐妹及所有子女（包括未随行的）

居住、旅行及签证记录

Residence, Travel & Visa History · Parts D & K of Form 47PA

✈️ 澳洲访问记录 Previous Visits to Australia

您或任何家庭成员是否曾到访或持有过澳洲签证？Have you or any family member previously visited Australia or held an Australian visa?

否 No

不确定

是 Yes

🏥 健康检查 Health Examination

是否在过去12个月内为澳洲签证进行过健康检查？Health examination for an Australian visa in the last 12 months?

否 No

是 Yes

品行声明

Character Declaration · Part L of Form 47PA · 请如实填写，所有人须完成此部分

⚠️ 以下问题适用于申请人及所有随行家庭成员。请如实回答，任何虚假信息可能导致签证被拒或取消。

⚖️ 法律与品行 Legal & Character Questions

担保人信息

Sponsor Details · Form 40 (Parts F, G, H)

📋 担保人须为澳洲公民、永久居民或符合条件的新西兰公民，且已在澳洲合法居住至少2年。
Sponsor must be an Australian citizen, permanent resident, or eligible NZ citizen settled in Australia for at least 2 years.

📋 担保申请概况 Sponsorship Overview · Form 40 Q1–2

本次申请共担保多少人？How many people are you sponsoring?

成人 Adults

子女 Children

申请签证类别For what visa is the applicant applying?

担保人与申请人的关系Your relationship to the applicant

👤 担保人基本信息 Sponsor Personal Details · Form 40 Part F

现用姓 *Present Family Name

现用名 *Present Given Names

是否曾用其他名字？Known by any other names? (including birth name, previous married names, aliases)

否 No

是 Yes

性别Sex

出生日期 *Date of Birth

出生国家Country of Birth

国籍Citizenship(s)

如持有澳洲公民以外的国籍，请提供详情Other nationality / citizenship details (if any)

抵达澳洲日期Date of Arrival in Australia

成为永久居民日期（如与到达日期不同）Date of Permanent Residence (if different from arrival)

成为澳洲公民日期（如适用）Date became Australian Citizen (if applicable)

🪪 身份证明 Identification

请填写以下其中一项并附上核证文件
Complete ONE of the following and attach certified documentary evidence

澳洲或新西兰护照号码Australian or New Zealand Passport Number

澳洲公民证书编号Australian Citizenship Certificate Number

澳洲出生证明编号Australian Birth Certificate Number

签证证据编号（永久居民）Visa Evidence Number (Permanent Resident)

📍 担保人联系信息 Contact Details

澳洲居住地址 *Residential Address in Australia

通讯地址Address for Correspondence (if different) 与居住地址相同 Same as residential address

联系电话（工作时间）Phone — Office Hours

联系电话（非工作时间）Phone — After Hours

是否同意通过电子方式收取通知？Agree to receive communications electronically?

否 No

是 Yes

职业Occupation

💼 担保人就业及收入 Employment & Income · Form 40 Q34–38

过去2年雇主记录Employers — Last 2 Years

过去2年内是否曾领取Newstart、育儿补贴、青年补贴、遗孀补贴或特殊福利金？Received Newstart/Parenting Payment/Youth Allowance/Widow Allowance/Special Benefit in last 2 years?

否 No

是 Yes

目前是否正在领取任何其他社会保障金/养老金/Austudy收入补助？Currently receiving any other social security payment or pension?

否 No

是 Yes

💍 担保人婚姻与家庭 Sponsor's Family · Form 40 Q40–43

婚姻状态Relationship Status

是否有家庭成员（配偶除外）？Any family unit members other than partner?

否 No

是 Yes

过去2年是否曾在目前城市以外居住？Lived in any other town/city in the last 2 years?

否 No

是 Yes

🏠 担保人住房信息 Sponsor's Home · Form 40 Part H

住宅类型Type of Dwelling

卧室数量Number of Bedrooms

目前住宅内居住人数Number of People Currently Living in Dwelling

这些人与担保人的关系Relationship of these people to you

子女 Child 配偶 Spouse 父母 Parent 同居伴侣 De facto partner 兄弟姐妹 Sibling 其他 Other

住宅所有权Is the Dwelling

若父母获批移民，是否可以与担保人同住？If relatives approved for migration, will they live with you?

是 Yes

否 No — 另有安排

📝 曾担保/提名记录 · Form 40 Part D & E

您或配偶是否曾担保/提名任何人移民澳洲？Have you or your partner previously sponsored/nominated any person for migration to Australia?

否 No

是 Yes

您或配偶是否曾以"剩余亲属"身份获得签证？Have you or your partner previously been granted a visa as a remaining relative?

否 No

是 Yes

🩺 健康保险（退休人士申请适用）Health Insurance for Retirees

是否为退休人士申请并已安排健康保险？Have adequate health insurance arrangements been made (retiree applicants)?

不适用 N/A

否 No

是 Yes

📋

确认并提交

请检查所有填写内容是否正确完整。提交后，您的顾问将收到完整表格。
Please review all information before submitting to your consultant.

📌 提交后，您的顾问将协助您：
• 准备所需证明文件清单
• 填写官方47PA申请表
• 计算并支付签证申请费
• 递交正式申请至父母签证中心（Perth）

父母类移民信息表Parent Migration Clients Information Form · 47PA

提交中…Submitting…

提交成功！Submitted Successfully

提交失败Submission Failed

恢复填写进度Restore Saved Progress

提交中…
Submitting…

提交成功！
Submitted Successfully

提交失败
Submission Failed

恢复填写进度
Restore Saved Progress